Скрипторий: Equipment - gut-ripper (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - gut-ripper (war of immortals)
Gut-Ripper
Item 7
Source War of Immortals
Usage held in 2 hands; Bulk 2
Base Weapon Ogre Hook
This +1 striking ogre hook causes its owner to dream of past murders conducted with the weapon. Gut-Ripper's mythic magic is tied to the bloodlust of the ogre boss who was holding it upon becoming mythic. If Gut-Ripper doesn't kill a creature each day by midnight, it becomes a non-magical ogre hook.
Activate Rip Guts! Rip Guts!; Cost 1 Mythic Point; Effect You throw Gut-Ripper in a line of any length up to 60 feet, then it returns to your hands. Each creature in the line takes 2d10 piercing damage with a DC 25 basic Fortitude save. If there's a creature at the end of the line, you instead make a melee Strike against it with the hook that deals an additional 2d10 persistent bleed damage. Each time a creature takes this bleed damage, you regain that many HP; this is a healing vitality effect. This activation can't be used again for 1d4 rounds.
Usage held in 2 hands; Bulk 2
Base Weapon Ogre Hook
This +1 striking ogre hook causes its owner to dream of past murders conducted with the weapon. Gut-Ripper's mythic magic is tied to the bloodlust of the ogre boss who was holding it upon becoming mythic. If Gut-Ripper doesn't kill a creature each day by midnight, it becomes a non-magical ogre hook.
Activate Rip Guts! Rip Guts!; Cost 1 Mythic Point; Effect You throw Gut-Ripper in a line of any length up to 60 feet, then it returns to your hands. Each creature in the line takes 2d10 piercing damage with a DC 25 basic Fortitude save. If there's a creature at the end of the line, you instead make a melee Strike against it with the hook that deals an additional 2d10 persistent bleed damage. Each time a creature takes this bleed damage, you regain that many HP; this is a healing vitality effect. This activation can't be used again for 1d4 rounds.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Потрошитель кишок
Предмет 7
Источник Война бессмертных
Использование удерживаемый, 2 руки; Вес 2
Базовое оружие Огрский крюк
Этот +1 разящий огрский крюк заставляет своего владельца видеть сны об убийствах, совершенных этим оружием в прошлом. Мифическая магия Потрошителя кишок связана с кровожадностью Огра-босса, который владел им в то время, когда становился мифическим существом. Если Потрошитель кишок не убивает существо каждый день до полуночи, он становится немагическим огрским крюком.
Активация Рвать кишки! Рвать кишки!; Стоимость 1 Мифический пункт; Эффект Вы метаете Потрошитель кишок по линии на любую дистанцию до 60 футов, затем он возвращается к вам в руки. Каждое существо на линии получает 2d10 колющего урона с обычным испытанием Стойкости СЛ 25. Если в конце линии есть существо, вы вместо этого совершаете по нему Удар ближнего боя крюком, который наносит ему дополнительно 2d10 продолжительного урона кровотечением. Каждый раз, когда существо получает этот урон кровотечением, вы восстанавливаете столько же ПЗ. Это эффект с дескрипторами исцеление и жизнь. Эту активацию нельзя использовать снова в течение 1d4 раундов.
Использование удерживаемый, 2 руки; Вес 2
Базовое оружие Огрский крюк
Этот +1 разящий огрский крюк заставляет своего владельца видеть сны об убийствах, совершенных этим оружием в прошлом. Мифическая магия Потрошителя кишок связана с кровожадностью Огра-босса, который владел им в то время, когда становился мифическим существом. Если Потрошитель кишок не убивает существо каждый день до полуночи, он становится немагическим огрским крюком.
Активация Рвать кишки! Рвать кишки!; Стоимость 1 Мифический пункт; Эффект Вы метаете Потрошитель кишок по линии на любую дистанцию до 60 футов, затем он возвращается к вам в руки. Каждое существо на линии получает 2d10 колющего урона с обычным испытанием Стойкости СЛ 25. Если в конце линии есть существо, вы вместо этого совершаете по нему Удар ближнего боя крюком, который наносит ему дополнительно 2d10 продолжительного урона кровотечением. Каждый раз, когда существо получает этот урон кровотечением, вы восстанавливаете столько же ПЗ. Это эффект с дескрипторами исцеление и жизнь. Эту активацию нельзя использовать снова в течение 1d4 раундов.